作者：菲利普.赛博科（Filip Šebok） 来源：Choice 2022年3月7日 译者：太史齐yibaochina.com 俄罗斯对乌克兰的入侵正迫使中共陷入一场复杂并且一如既样的笨拙的外交舞蹈表演。yibaochina.com 中共力图在这场冲突中表现得貌似中立，例如，在联合国谴责俄罗斯侵略行径的关键性投票中弃权。然而，从中共官员的众多声明中可以看出，他们对俄罗斯持同情态度。中共反复表示支持俄罗斯的安全利益，宣称西方和北约的扩张对战争负有责任，“把俄罗斯逼到了墙角”。同时，中共强烈反对对俄罗斯的制裁，即使可以预期中共会在一定程度上遵守制裁，以便小心翼翼地避免直接损害自己的利益。yibaochina.com 尽管中共事实上表达了对乌克兰主权和领土完整的支持，以及对政治解决俄乌冲突的支持，但除了油腔滑调的空洞声明外，中共似乎仍不愿意采取具体措施来推动政治解决。在俄罗斯炮击乌克兰城市之际，中共要求“双方”克制和谈判的呼吁听起来显得空洞无物，甚至完全荒谬。yibaochina.com 此外，中共还抨击西方向乌克兰提供武器以帮助其抵御俄罗斯的侵略，声称这也加剧了本已困难的局势。然而，从实际情况来看，中共此举意味着剥夺乌克兰抵御俄罗斯全面进攻的能力以及在任何停火或和谈中取得更强谈判地位的能力。yibaochina.com yibaochina.com 中共关于乌克兰战事立场时间表yibaochina.com 2021年12月9日yibaochina.com 中共外交部呼吁以政治方式化解乌克兰局势并回归明斯克2号协议 yibaochina.com 2022年2月4日 yibaochina.com 习近平与弗拉米尔.普京在北京冬奥会前会晤。发表了关于“进入新时代的国际关系和全球可持续发展”中俄联合声明，内容包括中共支持俄罗斯反对北约扩张及寻求俄罗斯在欧洲的安全保障。声明未提及乌克兰。 yibaochina.com 2月15日yibaochina.com 中共外交部反对制裁俄罗斯，声称制裁“只会激化分歧和对立” yibaochina.com 2月16日 yibaochina.com 中共外交部指责西方在有关俄罗斯准备入侵乌克兰的警告上“持续炒作和散布不实信息” 2月19日yibaochina.com 中共外交部长王毅在慕尼黑安全会议上发言，间接支持乌克兰的领土完整，也提到俄罗斯的“合理安全关切应当受到尊重。” yibaochina.com 2月21日 yibaochina.com 俄罗斯承认乌克兰东部两个分离主义共和国 yibaochina.com 2月22日 yibaochina.com 当被问到是否承认两个分离主义共和国时，中共外交部称“这个问题涉及复杂的历史背景和多重因素。” 中共未进一步承认两分离主义共和国。yibaochina.com 2月24日 yibaochina.com 俄罗斯入侵乌克兰yibaochina.com 中共外交部拒绝称俄罗斯的进攻为“入侵”，而称之为“特别军事行动”。并称它不愿看见局势发展到今天这样。中共称美国“点燃了火苗并扇起了火焰。” yibaochina.com 2月25日 yibaochina.com 习与普京通话，称他支持俄罗斯与乌克兰通过谈判解决争端。yibaochina.com 2月26日yibaochina.com 中共在要求俄国停止对乌克兰的进攻并撤出军队的联合国安理会投票中弃权。 yibaochina.com 中共由王毅发表了迄今最为全面的中共关于俄乌冲突立场的声明，强调：yibaochina.com 1.所有国家的主权和领土完整都应受到尊重，“乌克兰问题”也应如此yibaochina.com 2.所有国家合法的安全利益都应受到尊重，包括俄罗斯对北约扩张的关切yibaochina.com 3.目前的局势不涉及中国的利益，平民的生命和财产应当得到保证yibaochina.com 4.支持通过所有的外交努力解决危机，乌克兰应当担当桥梁角色，欧盟应当建立一个新的安全机制 yibaochina.com 5.联合国安理会应当扮演建设性角色，中共（中国）反对制裁 yibaochina.com 3月1日yibaochina.com 乌克兰外交部长德米特罗·库列（Dmytro Kuleba）给王毅打电话，根据中共的公开声明，呼吁中共调停冲突。 yibaochina.com 3月2日yibaochina.com 中共在联合国大会谴责俄罗斯入侵乌克兰的投票中弃权，称联大决议未考虑“历史及当前局势的复杂性”yibaochina.com 中共的算计 最近，有证据表明，中共可能事先已经获悉俄罗斯入侵乌克兰的计划，这一点早已被讨论过。据称，美国向中共分享了情报，并试图向北京施压，以利用其影响力劝阻莫斯科的入侵，但未获成功。中国的反应很明确—它无意阻止俄罗斯的任何计划。据媒体报道，中国多位官员还要求俄罗斯的同行们将入侵行动推迟到北京冬奥会之后，不要抢了中国的风头。yibaochina.com 无论事先是否握有俄国入侵乌克兰计划的具体信息，中共都难以令人信服地辩称它不了解乌克兰的紧张局势。鉴于10多万俄罗斯军队已经在边境集结，在北京冬奥会间隙，中共领导人习近平在与普京的联合声明中同意支持俄罗斯在东欧的战略利益，并与俄罗斯联手反对北约扩张。因此，对中共的习近平来说，这似乎至少是一个算计过的风险。yibaochina.com 中共的立场可能建立在两个主要考量之上。yibaochina.com 首先，欧洲安全局势的进一步恶化将使美国及其西方盟国的注意力必然转向欧洲旧大陆，从而阻滞西方在印太地区的野心。中共此前已因2001年后美国卷入中东、使中共未受干扰并得以聚焦自身发展而获益。美国及其西方盟友将注意力重心移向欧洲，包括在欧洲加强地面军事力量，将再次为北京提供它所需要的收获“战略机遇”窗口期利益的地缘政治空间。yibaochina.com 其次，俄罗斯与西方关系的恶化将迫使莫斯科更加依赖中共。北京在2014年俄国吞并克里米亚后就已经借机获利。现在，中共可以期待此次的局面与2014年类似，俄罗斯会再次在东方寻求庇护，使中共在中俄经济合作中受益，并且也使俄罗斯愿意更加公开地支持中共自己的战略利益。yibaochina.com … Continue reading 【译丛】北京可以从俄罗斯对乌克兰的入侵中吸取宝贵的教训
